Pomagaj, "radirka-pirati" so pobegnili in povzročajo težave v "Gloeckchenschellen"! Coco, Hermann, Tubi in Spitzi si želijo priti varno domov. Predvsem pa hitro kot se le da. Paziti morajo na vse pasti, ki so jih postavili pirati, saj se drugače igra lahko obrne v čisto drugo smer...